1. Reitsport Einmal Anders Pt. 13


    Datum: 05.07.2018, Kategorien: Verschiedene Rassen Autor: byReiter_69

    In jener Nacht mit Benni und Lini träumte ich das erste Mal seit Langem wieder von Sanremo in Italien. Von 1979 bis 1995 hatte unsere Mutter dort in der Altstadt eines Nachbarortes namens Bordighera ganzjährig eine „Mini-Wohnung" gemietet. Meine Liebe zu diesem Land wurde mir bzw. meinen Geschwistern und mir quasi in der Kindheit bzw. Jugend schon vermittelt. Als ich 21 war, verbrachte ich dort 3 Wochen Sommerurlaub während meiner Ausbildung zum Bankkaufmann. Lesend im Liegestuhl am Strand namens „Caranca" wurde ich abgelenkt... von zwei Freudinnen, eindeutig einheimisch, die vielleicht 10 Meter von mir entfernt Sonne tankten. Eine sehr hell und rotblond mit Sommersprossen, die andere aber so was von sonnengebräunt, Haare fast schwarz, o.k. leichter Mahagoni-Ton. Durch eine verspiegelte Sonnenbrille von Rossignol (Skifahren war schon immer mein Ding) fühlte ich mich getarnt, mein Fehler. Ich muss geglotzt haben wie ein Junkie auf Entzug... Am nächsten Tag waren die zwei mittags um zwei wieder da, jetzt nur noch gute 5 Meter von mir weg. Ich sprach sie einfach an, damals war mein Italienisch noch sehr „unbeholfen". Fürs Restaurant o.k., für Konversation eher weniger, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Die „Helle" baggerte mich an, ihr Name war Antonella. Mich interessierte aber die „Dunkle" namens Ileana. Irgendwann nahm ich zufällig die Sonnenbrille ab und ab dieser Sekunde sah mir auch Ileana voll in die Augen. Für abends verabredeten wir drei uns zum Weggehen. ...
     Antonella sprach englisch, Französisch und sogar ein wenig Deutsch, Ileana nur Italienisch. Was sich an diesem Abend abspielte, muss für außenstehende Einheimische lustig gewesen sein. Eine „Dolmetscherin" namens Antonella musste mein „Flirten" mit Ileana übersetzen, während sie gleichzeitig versuchte, mich weiterhin anzumachen. Man(n) stelle sich die Situation mal bildlich vor... In dieser und den folgenden Nächten hat mein Gehirn mehr Fremdsprache gelernt als jemals vor- oder nachher. SO ging das ja nun gar nicht! Antonella hat dann auch irgendwann „resigniert", nachdem die beiden Mädels mal zusammen zur Toilette gingen. Wir hatten an diesem Abend jede Menge Spaß und die verbalen Missverständnisse hätte man eigentlich aufschreiben sollen. Zum Verständnis folgendes: In der Schule hatte ich 7 Jahre Französisch -- also die Sprache ;-) Man kann vieles ableiten und eigentlich ist Italienisch leichter zu lernen. Ich war zudem motiviert wie Sau! Drei Nachmittage und Abende ging das so, am vierten Nachmittag sagte „Ile", also Ileana zu mir: „Heute Abend möchte ich mit Dir alleine sein! Wir treffen uns um neun auf dem Dach des Casinos! Okai?" Klar war das für mich mehr als O.K.!!! Das alte Casino von Bordighera war Ende des 2. Weltkriegs vom Meer her zerschossen worden, die Ruine beherbergte aber noch Kabinen und Liegestühle vom „Caranca". Das Flachdach war und ist auch heute noch eine Aussichtsplattform und Treffpunkt für jung und alt. An diesem Abend gingen wir zu zweit (hihi) auf die ...
«1234...10»